“单引号”。但是,一些英国风格指南确实使用双引号,因此请务必遵循所提供的任何具体说明。如果引号内有引号(例如,一个角色在对话中引用另一个角色),则内部标记的引号样式将相反。美式英语英式英语 “请给我一杯饮料,”他说。 “请给我一杯饮料,”他说。 “我姐姐刚刚告诉我‘永远不要空腹喝酒。’”“我姐姐刚刚告诉我‘永远不要空腹喝酒’。”英式英语与美式英语:标点符号在引号内还是在引号外?美式英语始终在引号内放置两个标点符号:句号(BrE中的句号)和逗号。冒号和分号始终位于引号之外。破折号、问号、感叹号和省略号通常位于引号之外,除非它们专门属于引用的材料。英国语法与美国语法类似,也始号之外。但是,所有其他标点符号也都在引号之外,除非它属于引用的材料而不是整个句子。在英式英语中,在对话中(即引用真实或虚构的语音,而不是其他文本),句号和逗号通常放在引号内,因为它们表示语音的语气,因此属于它。还困惑吗?归根结底,大多数标点符号 实际上都是以同样的方式使用的。您应该注意的差异是逗号和句号。当这些属 手机号码数据 于引用时,例如在对话或原始文本的完整句子中,它 们将位于两种变体的引号内。当添加它 们来指示新句子中的标点符号而不是原始引用时,差异如下。标点符号美式 风格英 伦风格逗号(不属于引号)海明威 说:“还有什么能像威士忌一样改变你的想法呢?”海明威 说:“还有什么能像威士忌一样改变你的想法呢?”期 间(不属于报价)艾米莉·狄金森写道:“我 尝到了一种从未酿造过的酒。”艾米莉·狄金森写道:“我 尝到了一种从未酿造过的酒”。牛津/ 连续逗号牛津逗号或 连续逗号位于列表中最后一项之后、“and”一 词之前。只要你 颠倒一下你的预期,就很容易 记住哪个版本的英语使用牛津逗号:牛津大学出版社所 在地的英国英语往往不使用牛津逗号。与此同时,在美国,牛津逗号更常见。美国语法英国语法请在杂货店给我买威士忌、滋补品、冰块和柠檬。请在杂货店给我买威士忌、补品、冰块和柠檬。群体的复数与单数当提到由许多个人组成的实体(例如公司或乐队)时,美国人可能会将该团体称为单数,而英国人可能会将其写为复数。美国语法英国语法 OneDirection 明天将在纽约演出。 OneDirection 明天将在伦敦比赛。谷歌可能正在阅读我现在写的内容。谷歌可能正在阅读我现在写的内容。我怎样才能学习写美式英语——反之亦然?现在我们已经了解了英式英语和美式英语之间的差异迷宫,您准备好在世界任何地方从事文案写作工作了吗?如果您决心像在池塘的另一边一样写作,这里有我们学习写英式
|